-
1 сканируемое изображение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сканируемое изображение
-
2 сканируемое изображение
Англо-русский словарь технических терминов > сканируемое изображение
-
3 scanned picture
-
4 scanned picture
English-Russian dictionary on household appliances > scanned picture
-
5 scanned image
-
6 picture
-
7 playback picture
The English-Russian dictionary general scientific > playback picture
-
8 scanned picture
The English-Russian dictionary general scientific > scanned picture
-
9 image
1. изображение; изображать, получать изображение, формировать изображение2. отпечаток3. фотографический снимок, фотоснимок4. отображение; отображатьaerial image — изображение «в воздухе»
5. пробельные элементы печатной формы6. слепое изображениеblueline image — синий оттиск, «синька»
camera image — изображение, образованное объективом фотокамеры
charge image — зарядное изображение; зарядный рельеф
conductivity image — электропроводящее изображение, изображение, обладающее электропроводностью
7. изображение на копииimage receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
8. изображение на оригиналеvideophone image — изображение, переданное по видеотелефону
9. проявленное изображение10. проявленный фотоснимокdirect image — изображение, полученное непосредственно на форме или бумаге
dye image — красочное изображение, изображение, образованное красителем
electrostatic charged image — зарядное изображение, зарядный рельеф
film image — плёночное изображение, изображение на фотоплёнке
first-generation image — изображение первого поколения, изображение-оригинал
11. плоское изображениеunsharp image — нечеткое изображение; нерезкое изображение
12. малоконтрастное изображение; вялое изображениеfrost image — изображение, образуемое узорами, напоминающими узоры на замёрзшем стекле
image transfer — передача изображения; перенос изображения
13. термопроявленное изображение14. термографическое изображениеinfrared absorbing image — изображение, поглощающее инфракрасное излучение
live and reference image — "живое " и опорное изображение
binary image — двоичное отображение; бинарное изображение
15. прообраз16. зеркальное изображениеmetal-plated image — изображение, усиленное путём нанесения на него тонкой плёнки металла
moving projected image — изображение, получаемое путём развёртки с помощью оптической системы
negative image — негативное изображение, негатив
nitrogen gas image — изображение, образованное пузырьками азота
out-of-focus image — изображение не в фокусе, нерезкое изображение
persistent conductivity image — изображение, сформированное на основе устойчивой внутренней проводимости
point image — точечное изображение, изображение, разбитое на точки
positive image — позитивное изображение, позитив
reproduced image — репродуцированное изображение; изображение, отпечатанное фотографическим способом
17. изображение, оставшееся на офсетной поверхности после получения оттиска18. остаточное изображениеrippled image — мелкорельефное изображение, мелкий рельеф
surface charge image — поверхностное зарядное изображение; поверхностный зарядный рельеф
test image — тестовое изображение, контрольное изображение; мира
toned image — изображение, проявленное тонером
toner image — изображение, проявленное тонером, порошковое изображение
rotate image — вращать изображение; вращение изображения
19. видимое изображение20. визуальное изображениеimage bearing surface — поверхность, несущая изображение
-
10 picture
1. n картина; рисунок2. n фотография3. n изображение, картина; описание4. n копия, портрет5. n воплощение, олицетворение; пример6. n представление, мысленный образword picture — образное описание; художественный образ
7. n живописное место8. n живописная поза, сценка; мизансценаliving pictures, pictures in the air — живые картины
9. n разг. картинка, что-то очень красивоеthe little girl is a picture — девочка — настоящая картинка
comical picture — карикатура; забавная картинка
10. n кино11. n кинофильм, кинокартинаmotion picture — кинофильм, кинокартина
12. n кинокадрto take pictures — производить съёмку, снимать
13. n разг. кинематография14. n амер. разг. суть делаget the picture? — уловили, в чём дело?
15. n тлв. изображение, «картинка»at that time the Tories were not in the picture at all — в то время консерваторы не играли никакой роли
to come into the picture — появляться, выступать
picture plane, plane of delineation — плоскость изображения
16. v изображать; рисовать17. v снимать, фотографироватьtake a picture — снимать; фотографировать
18. v описывать, живописать19. v быть похожим, иметь сходствоnever, perhaps, did a child more accurately picture her mother — ещё никогда, пожалуй, ребёнок так не походил на свою мать
20. v представлять себеСинонимический ряд:1. image (noun) double; facsimile; image; portrait; ringer; simulacrum; spit; spitting image2. likeness (noun) likeness; semblance; similitude3. movie (noun) cine; cinema; film; flick; motion picture; movie; moving picture; photoplay; picture show; screen play; show4. representation (noun) account; delineation; depiction; description; drawing; illustration; painting; photograph; piece; portraiture; portrayal; presentment; representation5. represent (verb) delineate; depict; describe; draw; illustrate; image; interpret; limn; paint; portray; render; represent; show6. see (verb) conceive; envision; fancy; fantasise; imagine; see; think; vision; visualise -
11 scanned image
1) Техника: развёртываемое изображение, сканируемое изображение2) Вычислительная техника: сканированное изображение, сканированный образ3) Безопасность: растровое изображение -
12 colour picture
-
13 embossed picture
English-Russian big polytechnic dictionary > embossed picture
-
14 breakup picture
The English-Russian dictionary general scientific > breakup picture
-
15 facsimile picture
The English-Russian dictionary general scientific > facsimile picture
-
16 scanned picture
1) Бытовая техника: сканируемое изображение2) Безопасность: растровое изображение, сканированное изображение -
17 split picture
The English-Russian dictionary general scientific > split picture
-
18 scanned image
-
19 scanning image
1) Общая лексика: просканированное изображение, сканируемое изображение2) Медицина: сканограмма -
20 scanned image
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сканируемое изображение — skaitomasis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. scanned image; scanned picture vok. abgetastetes Bild, n rus. развёртываемое изображение, n; сканируемое изображение, n pranc. image analysée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
развёртываемое изображение — skaitomasis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. scanned image; scanned picture vok. abgetastetes Bild, n rus. развёртываемое изображение, n; сканируемое изображение, n pranc. image analysée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Scanned image — Сканируемое [развёртываемое] изображение; Сканируемое изображение … Краткий толковый словарь по полиграфии
Scanning image — Сканируемое изображение; Просканированное изображение … Краткий толковый словарь по полиграфии
ФАКСИМИЛЬНАЯ СВЯЗЬ — передача фотоснимков, рисунков, карт и рукописных или напечатанных текстов электрическими сигналами. (Впервые ее осуществил итальянский физик Дж.Казелли в 1855.) Свет, отраженный от изображения, преобразуется в электрические сигналы, которые… … Энциклопедия Кольера
abgetastetes Bild — skaitomasis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. scanned image; scanned picture vok. abgetastetes Bild, n rus. развёртываемое изображение, n; сканируемое изображение, n pranc. image analysée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
image analysée — skaitomasis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. scanned image; scanned picture vok. abgetastetes Bild, n rus. развёртываемое изображение, n; сканируемое изображение, n pranc. image analysée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
scanned image — skaitomasis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. scanned image; scanned picture vok. abgetastetes Bild, n rus. развёртываемое изображение, n; сканируемое изображение, n pranc. image analysée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
scanned picture — skaitomasis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. scanned image; scanned picture vok. abgetastetes Bild, n rus. развёртываемое изображение, n; сканируемое изображение, n pranc. image analysée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
skaitomasis vaizdas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. scanned image; scanned picture vok. abgetastetes Bild, n rus. развёртываемое изображение, n; сканируемое изображение, n pranc. image analysée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Буферизация ввода-вывода — организация ввода вывода информации в ЭВМ, при которой все выводимые данные (например, электронная верстка полосы издания) запоминаются до окончания вывода в буферном файле. Аналогично при вводе все данные, предназначенные для электронной… … Краткий толковый словарь по полиграфии